óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.11.18 (¿ù)
±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
 http://www.seoulpost.co.kr/news/41302
[VOANews] ¹Ì »ó¿øÀÇ¿øµé ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ¡®´À¸° ´ëºÏ ¿Ü±³¡¯ Áö¼ÓµÉ °Í¡¦Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚÀû ³²ºÏÇù·Â ±¸»ó ¿ì·Á¡±
 ¿Â¶óÀÎÆÀ (¹ßÇàÀÏ: 2020/01/26 21:04:09)

[¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ¿Â¶óÀÎÆÀ=] ¹Ì±¹ »ó¿øÀÇ¿øµéÀº ºÏÇÑÀÌ »óȲÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â ÇÑ ÇöÀç¿Í °°Àº ‘´À¸° ¿Ü±³’°¡ °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ³²ºÏÇù·Â ±¸»óÀº ±¹³» Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀ» ´Þ·¡´Â µ¥µµ ÃÊÁ¡À» µÐ °Í °°´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ·¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA, Voice of America, º¸¾Æ´º½º) ±â»ç¿ø¹® Âü°í.

..........................................................

 

¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À ¹Ì °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿ø.

 

¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ ÇÑ °íÀ§°ü¸®´Â Áö³­ 22ÀÏ ºê¸®Çο¡¼­, ÇöÀç ´ëºÏ ¿Ü±³ ±âÁ¶´Â “´À¸®°í Àγ»ÇÏ´Â ²ÙÁØÇÑ ¿Ü±³”¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

ºÏÇÑ°úÀÇ ºñÇÙÈ­ Çù»óÀÌ ´äº¸ »óŸ¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ºÏÇÑÀº ´ë¹Ì ¾Ð¹ÚÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¹Ì±¹Àº ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

°øÈ­´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ÀϺΠ»ó¿øÀÇ¿øµéÀº ºÏÇÑÀÌ »óȲÀ» ¾ÇÈ­½ÃÅ°Áö¾Ê´Â ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌ·± ‘´À¸° ¿Ü±³’°¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

 

Á¤º¸À§¿Í ¿Ü±³À§ ¼Ò¼ÓÀÇ ¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À ÀÇ¿øÀº 24ÀÏ VOA¿¡, ÇöÀç Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ‘Àγ»ÇÏ´Â ¿Ü±³’°¡ ÀÛµ¿ÇÒÁö ¿©ºÎ´Â “½Ã°£ÀÌ ¸»ÇØÁÙ °Í”À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ “Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç °¥µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¾à°£ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:·çºñ¿À ÀÇ¿ø] “I think time will tell. I mean, Is it the right approach…”

 

À̾î Çö »óȲÀº “¹Ì±¹ÀÌ ºÎÃß±â°Å³ª ²ø¾î¿Ã¸®°í ½Í¾îÇÏ´Â À§±â¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù”¸é¼­, ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

 

·çºñ¿À ÀÇ¿øÀº “±èÁ¤ÀºÀÌ ´õ ÀÌ»ó Àγ»ÇÏÁö ¸øÇÏ°í »óȲÀÌ ÃæºÐÈ÷ »¡¸® ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇØ »óȲÀ» °íÁ¶½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í °áÁ¤ÇÏ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù”¸ç, ±×·± »óȲÀº “¹Ì±¹ÀÌ ÅëÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ “¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ°í ´õ Á¤»óÀûÀÎ ±¹°¡°¡ µÇµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ´çÀå ±ÞÇÑ ¸ñÇ¥´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ º¸À¯±¹ÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Í”À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:·çºñ¿À ÀÇ¿ø] “Ultimately, our goal is for them to abandon both their missiles and their nuclear program…”

 

±º»çÀ§ ¼Ò¼ÓÀÇ Á¶½Ã ÇϿ︮ ÀÇ¿øµµ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌ·± ‘´À¸®°í Àγ»ÇÏ´Â ²ÙÁØÇÑ’ ¿Ü±³ ±âÁ¶°¡ ÀÛµ¿ÇÒÁö ¿©ºÎ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸»ÇØÁÙ °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÏ´Ü “Á÷Á¢ ÇغÁ¾ß ÇÒ °Í”À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:ÇϿ︮ ÀÇ¿ø] "I think time will tell right. I mean the proof is in the pudding as we say…”

 

±º»çÀ§ ¼Ò¼ÓÀÇ ¸¯ ½ºÄà ÀÇ¿øÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ '´À¸®°í Àγ»ÇÏ¸ç ²ÙÁØÇÑ ¿Ü±³' ±âÁ¶ÀÎ ÀÌÀ¯´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ °³¹ßÀ» °è¼ÓÇÏ°í ´ë¹Ì ¾Ð¹Ú ¹ß¾ðÀ» Áö¼ÓÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:½ºÄà ÀÇ¿ø] “He hasn't stopped developing weapons…”

 

¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ÀϺΠ»ó¿øÀÇ¿øµéÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ´ëºÏ ¿Ü±³ ±âÁ¶¿¡ ´ëÇØ, “Àü·« ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ½Ã°£À» ¹ú±â À§ÇÑ °Í”À̶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.

¿Ü±³À§ ¹ÎÁÖ´ç °£»çÀÎ ¹ä ¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº “Àü·« ¾ø´Â Àγ»´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÌÁ¦ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö »ý°¢Çس»±â À§ÇÑ ½Ã°£À» ¹ö´Â °Í”À̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿ø] “Patience without a strategy is ultimately buying time to figure it out...”

 

“Ãß±¸ÇÏ´Â Àü·«ÀÌ ÀÖ´Â Àγ»´Â Àü·«Àû °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½ÇÇà ÁßÀÎ Àü·«¾øÀÌ Àγ»¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀº ¹®Á¦”¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ¾î “ºÏÇÑÀ» Á¦¾àÇÏ°í ºñÇÙÈ­½ÃÅ°¸ç ±èÁ¤ÀºÀ» ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î °í¸³½ÃÅ°´Â Àü·«ÀÌ ÀÖ´Â Àγ»”°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¿Ü±³À§ ¼Ò¼ÓÀÇ Å©¸®½º ¸ÓÇÇ ÀÇ¿øÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥Àº “¿ÏÀüÇÑ ½ÇÆД¶ó°í ÁÖÀåÇϸç, ºÏÇÑÀÌ “ÇÙ¹«±â·Î ¹Ì±¹ º»Åä¿¡ Á¢±ÙÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á°í ÇÒ ¶§´Â ¾î´À Á¤µµ ±ä±ÞÇÏ°Ô ÇൿÇØ¾ß Çϴµ¥, (Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â) ±×·¸°Ô ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¸ÓÇÇ ÀÇ¿ø] “When you're trying to stop a country from being able to reach your shores...”

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÀϺΠÀÇ¿øµéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ³²ºÏ Çù·Â ÃßÁø ±¸»óÀ» ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.

·çºñ¿À ÀÇ¿øÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÌ °áÁ¤ÇÒ ¹®Á¦¶ó¸é¼­µµ, ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÌ·± ±¸»óÀº “´Ù°¡¿À´Â ¼±°Å(ÃѼ±)¿Í ±¹³» Á¤Ä¡ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ °Í °°´Ù”°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:·çºñ¿À ÀÇ¿ø] “I think that ultimately that's a decision for them to make…”

 

±×·¯¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÁöÀûÇÏ°í ½ÍÀº Á¡Àº “ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ÈѼÕÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í”À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿øÀº ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤ÀºÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ½Ä°ú °ü·ÃÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ±¸»óÀ» °®°í Àִµ¥, “Á¾Á¾ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±æÀ» °¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¸Þ³Ùµ¥Áî ÀÇ¿ø] I get concerned that sometimes president Moon is on his own track…”

 

¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÌ·± ±¸»óÀº Á¾Á¾ “µµÀü °úÁ¦¿¡ ºÎÀÀÇϱ⠺¸´Ù´Â ±èÁ¤ÀºÀ» ´Þ·¡´Â µ¥ ´õ ÃÊÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù”¸ç, “±èÁ¤ÀºÀº ½±°Ô ´Þ·¡Áú »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï”¶ó´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ “ºÏ ÇÙ À§ÇùÀ» ³·Ã߰ųª Á¦°ÅÇÏ´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ì±¹, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°úÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °øÁ¶¿Í °ü¿©¸¦ ÅëÇÏ´Â °ÍÀÌ Çѱ¹¿¡ Á¦ÀÏ ³´´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.

 

[NEWStory makes History - ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼­¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë
(*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)


°ü·Ã±â»ç
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£        
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 

  °Ô½ÃÆǸðÀ½

¼­¿ïÆ÷½ºÆ®
 
´º½º¼Ò°³ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | À̸ÞÀϱ¸µ¶ | °øÁö¾Ë¸² | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | ±â»çÁ¦º¸

½Å¹®µî·Ï: ¼­¿ï ¾Æ00174È£[2006.2.16, ¹ßÇàÀÏ:2005.12.23]. ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ °âÀç·Î 49±æ 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@kakao.com
Copyright ¨Ï2005 The Seoul Post. Some rights reserved. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÀÚü±â»ç´Â »ó¾÷¸ñÀû¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Powered by Newsbuilder