óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.11.3 (ÀÏ)
±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
 http://www.seoulpost.co.kr/news/40148
[VOANews] ¹Ì ±¹¹æºÎ, "ÇÙžÀç °¡´ÉÇÑ ÇØ»ó ¼øÇ׹̻çÀÏ, Çѹݵµ ÁÖº¯ Àü¼úÇÙ ´ë¾ÈÀ¸·Î ³íÀÇ Áß"
 ¿Â¶óÀÎÆÀ (¹ßÇàÀÏ: 2019/05/26 12:48:22)

[¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ¿Â¶óÀÎÆÀ=] ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA, Voice of America, º¸¾Æ´º½º) °¡ 1991³â ³²ÇÑ¿¡¼­ »ç¶óÁø Àü¼úÇÙ ´ë¾ÈÀ¸·Î ÇѹݵµÁÖº¯ Çػ󿡼­ ÇØ»ó ¼øÇ׹̻çÀÏ ¿î¿µÀ» ³íÀÇÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ´Ù¼öÀÇ Ã¤³Î¿¡¼­´Â Å丶ȣũ ¹Ì»çÀÏ ÀÏ °¡´É¼º¿¡ ÃÐÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ VOA ±â»ç¿ø¹® Âü°í.

........................................

 

[VOANews] ¹Ì ±¹¹æºÎ ºÎÂ÷°üº¸ “ÇØ»ó ¼øÇ׹̻çÀÏ, Çѹݵµ Àü¼úÇÙ ´ë¾ÈÀ¸·Î ³íÀÇ Áß…ÇÙžÀç °¡´ÉÇÏ°í À̵¿ ¿ëÀÌ” [2019.5.24 ±èµ¿Çö]

 

¹Ì Çرº ·Î½º À¯µµ¹Ì»çÀÏ ±¸ÃàÇÔ¿¡¼­ Å丶ȣũ ÇÔ´ëÁö ¼øÇ׹̻çÀÏÀÌ ¹ß»çµÇ°í ÀÖ´Ù. (ÀÚ·á»çÁø)

 

¹Ì±¹Àº ÇÙ¹«±â žÀç°¡ °¡´ÉÇÑ ÇØ»ó ¼øÇ׹̻çÀÏÀ» Çѹݵµ Àü¼úÇÙÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ³íÀÇ ÁßÀ̶ó°í ±¹¹æºÎ °íÀ§ °ü¸®°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÃæºÐÈ÷ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÅëÇÕ¹æ¾î½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

 

¹Ì±¹Àº ÇÙ¹«±â žÀç°¡ °¡´ÉÇÑ ÇØ»ó ¼øÇ׹̻çÀÏÀ» ºÏÇÑ ÇÙ¿¡ ´ëÇÑ ¿ª³» ¾ïÁö ¼ö´ÜÀ¸·Î ³íÀÇ ÁßÀ̶ó°í ÇÇÅÍ ÆÇŸ ¹Ì ±¹¹æºÎ ÇÙ¹®Á¦ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ÇÇÅÍ ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸]”We no longer carry those. We no longer have them. The smallest we are actually discussing at this current moment is a sea launched cruise missiles”

ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸´Â 23ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇØ, ºÏ ÇÙ¿¡ µû¸¥ ÇÙ ºÒ±ÕÇüÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Àü¼úÇÙ¹«±â Àç¹èÄ¡ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹Àº ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼­ Àü¼úÇÙ¹«±â´Â °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é¼­ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß½À´Ï´Ù.

ÇÇÅÍ ÆÇŸ ¹Ì ±¹¹æºÎ ÇÙ¹®Á¦ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸°¡ 23ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ¾Èº¸ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¿¬¼³Çß´Ù.

 

ÇÇÅÍ ÆÇŸ ¹Ì ±¹¹æºÎ ÇÙ¹®Á¦ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸°¡ 23ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ¾Èº¸ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¿¬¼³Çß´Ù.

Àü¼úÇÙÀº ±¹ÁöÀü µî Àü¼úÀû ¸ñÀû¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒÇü ÇÙ¹«±â·Î 6.25 ÀüÀï Á÷ÈÄ ÁÖÇÑ ¹Ì±º¿¡ 200¹ß ¾ÈÆÆÀÌ ¹èÄ¡ µÆÁö¸¸ Áö³­ 1991³â 9¿ù Çѹݵµ¿¡¼­ Àü¸é ö¼öÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸´Â ÇØ»ó ¼øÇ׹̻çÀÏÀº Àü¼ú ÇÙ¹«±â°¡ ¾Æ´Ñ »ç°Å¸®°¡ ±ä Àü±¸ ¹«±â¿¡ ÇØ´çµÇÁö¸¸, ÇÙźµÎ žÀç°¡ °¡´ÉÇÏ°í ´Ù¸¥ ÀüÀåÀ¸·Î À̵¿ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °­ÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÇÅÍ ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸] “There is a reason we are looking at and pressing hard for sea launched cruise missile. It allows you to carry nuclear weapons into theater to other theater. It is not that we don’t have capabilities but we need to fill some of these.

 

ƯÈ÷ ÇØ»ó ¹ß»ç ¼øÇ× ¹Ì»çÀÏÀº ¿ª³»¿¡ È®Àå ¾ïÁö·ÂÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇؾÈÀ¸·Î µé¾î¿Ô´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ÀûÀÌ Æ÷ÂøÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Á¡À» °¡Àå Å« ÀåÁ¡À¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÇÅÍ ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸] “Is it tactical? No. Is it theater Yes. Does it extend deterrence? Yes. It’s most advantage of a sea launched cruise missile is having something that you don’t know whether it is on your coast or not. Is that the highest advantage? Absolutely!”

 

ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸´Â Çѱ¹°ú ÀϺ» µîÀÇ ÇÙ¹«Àå ³íÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡, ¿ÀÁ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ ¾ïÁ¦·Â È®À常ÀÌ È¿°úÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ È®½ÇÇÑ ¾ïÁö·ÂÀ» Á¦°øÇÒ¼ö·Ï È®»ê °¡´É¼ºÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÇÅÍ ÆÇŸ ºäÂ÷°üº¸] “The way we look at it is.. The more we can provide in an assured deterrence and an extended deterrence the less proliferation will go on around the world. It is not that we are worried about the allies. We are worried about that technology spreading”

 

À̾î Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °®°Ô µÇ¸é Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹, Çʸ®ÇÉ µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡µµ ¿µÇâÀ» Áà ¿¬¼âÀûÀÎ ÇÙÈ®»êÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÃæºÐÈ÷ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÅëÇÕµÈ °ø°Ý°ú ¹æ¾î¼ö´ÜÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇÑ ¸ÅÁÖ ÇÑÂ÷·Ê ȸÀǸ¦ ¿­°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÇÅÍ ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸]”We meet once a week alright? We meet from the offense and defense side. Alright so it is an integrated defense. We have a nuclear deterrent and then we have our missile defense systems”

 

ƯÈ÷ “ÀÌ °°Àº ÅëÇÕ¹æ¾î½Ã½ºÅÛ ¿ª·®ÀÌ ÇöÀç ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ°í ÀϺΠü°è´Â ½ÇÇè ´Ü°èº¸´Ù ¾Õ¼­ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÇÅÍ ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸] “At this point the capability is being upgraded in a rapid rate, the systems are actually ahead of testing and they are doing very well.”

 

ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ºÏÇÑÀÇ 5°³ ÇÙ ½Ã¼³°ú Ãß°¡ ½Ã¼³ Á¸Àç ¿©ºÎ¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ “±Øºñ »ç¾È”À̶ó¸ç ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÇÅÍ ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸] ”I don’t want to comment on the number of North Korean Facilities. That is held in a higher classification and that would be remised if I wanted to even hinting how many facilities they might have. We have 2 nuclear facilities may be.”

 

´Ù¸¸ “2°³ Çٽü³Àº ¾Æ¸¶ ÆľÇÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí ÆÇŸ ºÎÂ÷°üº¸´Â ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¿ÂÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ µ¿¸Í±¹ ¹æ¾î¿¡ ÀÚÄ© ¼ÒȦÇÏ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä´Â ÁöÀû¿¡ “Àý´ë·Î ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¸ðµÎ¿¡°Ô À§ÇùÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

 

VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù. [Ãâó: VOA https://www.voakorea.com/a/4930244.html]

 

[NEWStory makes History - ¼­¿ïÆ÷½ºÆ®.seoulpost.co.kr]
'¼­¿ïÆ÷½ºÆ®' ÅÂ±×¿Í ÇÔ²² (»ó¾÷¸ñÀû ¿Ü) ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ Çã¿ë
(*Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ ¿¡ ´º½º ¼Û°í)


±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£        
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 

  °Ô½ÃÆǸðÀ½

¼­¿ïÆ÷½ºÆ®
 
´º½º¼Ò°³ | ±¤°íÁ¦ÈÞ | À̸ÞÀϱ¸µ¶ | °øÁö¾Ë¸² | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ | ±â»çÁ¦º¸

½Å¹®µî·Ï: ¼­¿ï ¾Æ00174È£[2006.2.16, ¹ßÇàÀÏ:2005.12.23]. ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ °âÀç·Î 49±æ 40. Tel: (02)433-4763. seoulpost@naver.com; seoulpostonline@kakao.com
Copyright ¨Ï2005 The Seoul Post. Some rights reserved. û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¾ç±â¿ë.
¼­¿ïÆ÷½ºÆ® ÀÚü±â»ç´Â »ó¾÷¸ñÀû¿Ü¿¡ ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷¸¦ Çã¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Powered by Newsbuilder